July 12th, 2007

anyuta

Новости блоггинг-спама

В силу профессионального интереса я зарегистрирован на куче всяких блогообразных и социально-сетевых площадок. И вот сегодня с hi5 мне свалилось извещение, что мне кто-то написал. Подозревая, что это спам, я все-таки пошел и обнаружил прекрасный текст:
Самое дорогое одно
мое имя будет Loveth, как вы! упование вы отлично и в совершенное состояние health.I пошл через ваш профиль и я прочитал его и принял intersest в ем, если вы разум don’it я полюбите вы написать меня на это ID:(<тут я вырезал>@yahoo.com) или вы посылаете мной ваше email address так, что л сможет послать вами мое picture.hope для того чтобы услышать от вас скоро, я будете ждать вашу почту, то потому что я имею что-то очень важное для того чтобы сказать you.please свяжусь я с этим идентификацией так, что л добро знает

Понятно, что это результат автоматического перевода. Задача восстановить английский текст, по-моему, вполне способна занять минут 10-15 свободного времени. Для тех, у кого 15 минут нет - под катом английский оригинал
Collapse )