September 4th, 2014

anyuta

Настоящая любовь

Когда в Париже ты думаешь о Москве, разговаривая или переписываясь с московскими друзьями или даже читая про какое-нибудь московское симпатичное мимими, типа «Книг в парках», ты все время помнишь, что Москва – столица страны, солдаты которой воюют на Украине, а жители обеспечивают Путину массовую поддержку. И от этого очень страшно, потому что ты все время, когда думаешь о Москве, думаешь о том, что не видишь никакого варианта позитивного развития событий.
А потом ты приезжаешь в Москву – и там все хорошо. Солнце светит, цветы цветут, открываются новые кафе, люди на улице не ходят, обвешенные черно-оранжевыми ленточками и не орут «Крым наш!», наоборот, даже улыбаются, а машины пропускают пешеходов на переходе. Нормальный город, примерно такой же, как год назад. И вопрос о «позитивном варианте будущего» как-то перестает тебе беспокоить.

Сегодня утром я встречался с моей американской переводчицей и мы, разумеется, обсуждали все это. Она рассказала, как таксист по дороге из Домодедово два часа рассказывал, что Америка во всем виновата, и что Россия всех победит. Я говорил, что да, люди в России обижены на Америку, и это глубокая и довольно давняя обида. Но, опять же, на нашей памяти жители России пару раз массово меняли свои политические взгляды, так что и крымнаш не навсегда.
Потом я вышел из кафе и зашел в соседний книжный. Из фейсбука я знал, что в московских книжных полно книг по истории, восхваляющих Сталина или объясняющих о зловредности евреев – но, честно говоря, я зашел в магазин не для того, чтобы в этом убедиться, а просто чтобы посмотреть, чего новенького вышло.
На почетном месте, куда кладут самые продаваемые новинки, лежал большой художественный альбом – толстый, тяжелый, на хорошей бумаге. Он даже был украшен бумажной закладкой с надписью «Лучший подарок».
Это была книга «Криминальное чтиво. Полная история шедевра Квентина Тарантино». Настоящее фанатское издание. С множеством картинок, статей, табличек и прочих вещей, которые даже я, неплохо знающий этот фильм и этого режиссера, просмотрел с удовольствием.
Я вообще очень люблю Pulp Fiction, но тут, стоя с тяжеленным томом в руках, я чуть не расплакался.
Я подумал, что ведь кто-то издал эту книгу, кто-то положил ее на самое козырное место, кто-то покупает ее. И эти люди вряд ли могут от всего сердца ненавидеть Америку (хотя, конечно, могут радоваться присоединению Крыма, почему нет?). И еще я подумал, что вот в Париже я этой книги не видел – а в Москве она есть, и по этому поводу пятнадцать лет назад я бы сгорел от гордости за свой город и за людей, которые в нем живут. И к тому же, эта любовь жителей Москвы к хорошему кино казалась мне – хотя я и не отдавал себе в этот отчета – залогом светлого будущего для нашего города, да и страны в целом.
И вот я здесь, в Москве, и вижу, что город этот никуда не делся, и люди, способные купить фанатский том про Тарантино тоже еще остались.
Но в Москве, как и в Париже, светлое будущее для них всех как-то не придумывается.