Sergey Kuznetsov (skuzn) wrote,
Sergey Kuznetsov
skuzn

Categories:

Загадка для филологов

Все знают строчки Бродского из "Венецианских строф":
... и как лейкоцит в крови
луна в твореньях певцов, сгоравших от туберкулеза
писавших, что от любви.

Месяц назад я случайно обнаружил русское стиховторение, написанное в ХХ веке, где присутствуют все перечисленные компоненты:
- сравнение луны с лейкоцитом
- туберкулез
- близкая смерть автора/певца
Это стихотворение Бродский, очевидно, читал - но, что удивительно, больше никакой связи у "Венецианских строф" и этого стихотворения найти не удается. Яркий пример бессмысленного интертекста :)
Желающие могут угадать, комменты скринятся. Гуглом не пользоваться, потому что неинтересно будет :)

Update Новости из заскринья: Лейбов написал, что "либо знать, либо гуглом, угадать это нельзя", а между тем юзер sciuro уже угадала автора (хотя сама сомневается).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments